Melt butter on stovetop in med/large pot over med-high heat. Add garlic and cook until aromatic. Add cream. Cook until cream begins to simmer, stirring constantly. Turn heat down to low and add cheese. Melt cheese, stirring until there are no more chunks. Remove from heat and add cooked noodles.