Brew a pot of coffee and let chill until cold, or dilute cold-brew coffee concentrate with an equal amount of cold water. Measure all ingredients into a cocktail shaker filled with ice and shake thoroughly, until chilled and foamy. Strain into glass over ice.