Put the orange juice in a small saucepan and cook over high heat until thick and syrupy and reduced to ¼ cup. Reduce the heat to medium, add the maple syrup, and bring to a simmer.
Begin whisking in the butter, cube by cube, until emulsified. Add the zest and salt, transfer to a bowl, and keep warm away from the stove.